Uvek æu te voleti zbog toga što si me poslao ovde.
Ti sarò eternamente grata per avermi mandata qui.
Koliko puta si nešto opalio samo zbog toga što si fudbaler?
Quante volte hai scopato solo perché sei giocatore di football?
Obratio si mi se sa željom da uciš kako da se približiš bogu zbog toga što si uticao na smrt Endrua Šilingera.
Sei venuto da me perché volevi imparare come avvicinarti di più a Dio per il tuo coinvolgimento nella morte di Andrew Schillinger.
Možda još i peder pored toga što si crnèuga.
Anche un po' finocchio, oltre che uno sporco negro.
Nakon toga što si uradio Alison, pomogao sam sa radošæu.
Dopo quello che hai fatto a Alison, sono stato felice di aiutare.
Lana, kažem ti da si prekrasna zbog toga što si, a ne zbog onog što vidim.
Lana, ti dico che sei bella per... per ciò che sei, non per ciò che vedo.
Da li je to zbog toga što se nije jako naljutio, ili zbog toga što si nešto uèinio za Ms. Donnely?
Com'e'? Tiff ha lasciato perdere? Oppure hai fatto qualcosa per la signora Donnelly?
Moram da doðem do toga što si ti uzeo, i da dam nekim Ijudima koji mogu da urade neke veoma loše stvari ako to ne uradim.
Devo rimettere le mani su quello che mi hai preso, e ridarlo a certe persone che farebbero cose molto brutte, se non lo faccio.
Možda zbog toga što si obeæala da æeš biti kuæi do kraja leta, a nisi bila.
Forse perche' hai promesso che saresti tornata a casa entro la fine dell'estate, e poi non l'hai fatto.
Kakva korist od toga što si pomoænik konzula, ako ne možeš malo da se zabaviš?
Che divertimento c'e' ad essere i secondi del Console, se non puoi svagarti un po'?
Eddie, kakva je korist od toga što si vampir, kad samo sediš, i gledaš TV?
Eddie, che divertimento c'e' nell'essere un vampiro se non fai altro che guardare la TV?
To nije bilo zbog toga što si gurao jezik u grlo bolesne fufice?
Non ha niente a che vedere con te che infili la lingua giu' per la gola di quella sciacquetta influenzata?
Je li to zbog toga što si dobio otkaz?
Questo è perché sei stato appena licenziato?
Madison, niko te ne krivi zbog toga što si rekla da je to bio šerif.
Madison, nessuno ti biasima per aver detto che era lo sceriffo.
Volim te zbog toga što si, ne zbog toga kolike su ti grudi.
Ti amo per quella che sei, non per le dimensioni del tuo seno.
To nije zbog toga što si iracionalan, nestalan i povremeno glup.
E non perche' sei irrazionale, imprevedibile e spesso stupido.
Znaèi ne nudiš ništa osim toga što si roðena.
Scusa. Quindi stai dicendo che non hai realizzato nulla al di fuori dell'essere nata.
Taèno je, ali je to zbog toga što si izlazio sa devojkama koje su bile ludaèe i izlazio si sa primadonama, zašto?
Ok, e' cosi'. Ma e' cosi' perche' esci sempre con delle teste di cazzo, amico. Esci sempre con delle povere stronze.
Misliš zbog toga što si me navela da verujem da te je njen otac silovao?
Vuoi dire per come mi hai fatto credere che suo padre ti avesse stuprata?
Mogao bih da naredim da ti išèupaju jezik zbog toga što si rekao.
Potrei farti strappare la lingua per averlo detto.
To je zbog toga što si ti velika pièka.
Si', ma solo perche' sei fighetta da far schifo.
Tehnički, bilo je zbog toga što si se unela u facu Caputu.
Tecnicamente, sei finita in isolamento perche' hai urlato in faccia a Caputo.
Na osnovu toga što si ti seronja, a nijedan seronja ne sme da ima toliku moc.
Perche' sei uno stronzo, e nessuno stronzo dovrebbe avere tutto quel potere.
Kada ovaj grad shvati da je gladan zbog toga što si ti odbornik, oteraæete brže nego šumski požar životinje.
Quando questa citta' si rendera' conto, che avere te come Consigliere non riempie i loro stomaci, ti licenzieranno alla velocita' della luce.
Zašto bih ti pomogla nako toga što si uradio Elajdži?
Per quale motivo dovrei aiutarti dopo quello che hai fatto a Elijah?
Što je to, dio toga što si lovac na vukodlake?
Fa... parte dell'essere un cacciatore di lupi mannari?
Stvarno me je dirnulo u srce što vidim da otac i sin rade zajedno, posebno nakon toga što si ga napustio, Rampl.
E' commovente vedere padre e figlio fianco a fianco... sopratutto dopo averlo abbandonato, Tremontino.
Osim toga što si me upucao, super sam, Èeng.
A parte il fatto che mi hai sparato,
Zbog toga što si uradio više ne mogu slikati, vizije su prestale, a Lyle se možda nikada ne vrati iz tog pakla u kojemu je sada.
A causa di cio' che hai fatto non posso piu' dipingere, le mie visioni sono sparite e Lyle potrebbe non fare piu' ritorno da dovunque diavolo si sia cacciato!
Razlog, zbog koga su znali gde da ih naðu je zbog toga što si im ti rekao gde se nalaze.
Il motivo per cui sapevano dove cercarle e' perche' tu gli hai detto dov'erano.
Pitam se kako æeš se oseæati kada budeš gledala kako neko drugi umire zbog toga što si ti uradila.
Mi chiedo cosa proverai nel vedere morire qualcuno a causa delle tue azioni.
Ali jedino zbog toga što si bio odlièan prošle noæi.
E solo perche' sei stato veramente bravo l'altra notte.
Ti zaista divno kuvaš, pored toga što si talentovana za...
Beh, sei una cuoca eccezionale. Insomma, oltre ad avere... una gran talento con il...
I najgore od svega, strah od toga što si postajao.
E, ancora peggio, che fossi terrorizzato da ciò che stavi diventando.
To je možda najpametnije što si uradio, izuzev toga što si mene pronašao.
Forse è stata la mossa... più furba che hai fatto, a parte rivolgerti a me.
1.926185131073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti sarò eternamente grata per avermi mandata qui. 